Създателят на „Междузвездни войни“ Джордж Лукас сподели любопитна подробност от вселената на сагата по време на специална прожекция за 45-годишнината на „Империята отвръща на удара“, част от откриването на фестивала TCM Classic Film Festival на 24 април.
По време на разговора с водещия на TCM Бен Манкевич, 80-годишният Лукас обясни защо един от най-обичаните герои — Йода — говори с обърнат словоред.
„Защото ако говори на нормален английски, хората няма да слушат толкова внимателно,“ обясни Лукас, цитиран от Variety. „Но ако има акцент или ако начинът му на говорене е труден за разбиране, публиката се съсредоточава повече върху думите му.“
Лукас допълни, че Йода е замислен като философската фигура на филма: „Трябваше да измисля начин да накарам хората — особено 12-годишните — да го слушат истински.“
Сред най-емблематичните реплики на Йода са: „Много да учиш ти още имаш“ и „Търпение трябва да имаш, млади Падауане“.
В „Империята отвръща на удара“ от 1980 г., Йода е озвучен и управляван като кукла от Франк Оз, който по-късно повтаря ролята си и в „Завръщането на джедаите“ през 1983 г.
По време на събитието Лукас също разказа за началните условия, които е поставил пред студиото, когато е договарял първия си договор за „Междузвездни войни“.
„Казах: ‘Ще го направя за 50 000 долара – ще напиша, режисирам и продуцирам… Но искам правата за продълженията.’ Исках да ги притежавам, защото щях да направя тези филми, независимо какво ще стане с първия,“ сподели Лукас.
Той поставил още едно условие: „Казах, ‘Искам и правата за лицензиране.’ Те отговориха: ‘Какво е лицензиране?’ След кратък разговор между тях заключиха: ‘Той никога няма да успее да направи нещо такова. Ще струва милиарди долари и години работа, за да се създадат играчки или каквото и да било. Няма пари в това.’“
Лукас ръководи франчайза от излизането на първия филм „Нова надежда“ през 1977 г. до продажбата на компанията си Lucasfilm и правата върху „Междузвездни войни“ на Disney през 2012 г.
Миналата година Джордж Лукас беше отличен с почетна „Златна палма“ на закриването на филмовия фестивал в Кан през 2024 г. Престижното отличие му бе връчено лично от легендарния режисьор и негов дългогодишен приятел Франсис Форд Копола.
